Cet accompagnement virtuel a été créé par la Galerie d’art Owens pour Collection de nuages de Diane Borsato. En plus d’être un endroit pour approfondir Collection de nuages et en commander des exemplaires, ce site web prolonge l’accès et l’accessibilité, en proposant du texte lisible à l’écran, une section audio de l’artiste, de grandes images et des descriptions visuelles des œuvres.
​
Collection de nuages a été conçue et rédigée par Diane Borsato. Le projet a été élaboré à partir d’une recherche pour l’oeuvre Cloud Party (2017), également par Diane Borsato, qui a été performée au Musée des beaux-arts de l’Ontario avec le soutien de Creative Time Summit. Toutes les oeuvres ont été choisies par l’artiste dans la collection permanente de la Galerie d’art Owens en 2021. Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du Fonds d’initiatives stratégiques du ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture du Nouveau-Brunswick et du Conseil des arts du Canada.
Commissaires : Emily Falvey, Lucy MacDonald
Conception graphique : JP King
Traduction française : Colette Tougas
Révision : Denis Lessard
Impression : Flash Reproductions
​
Imprimé au Canada
2021
Bibliographie sélective
Gavin Pretor-Pinney, The Cloudspotter’s Guide, New York,
Berkley Publishing Group, 2006 et The Cloud Collector’s
Handbook, Londres, Hodder & Stoughton, 2009
​
Harriet Alida Lye, « Smoke Signals, », The Happy Reader,
n°. 10, hiver, 2017
​
Richard Hamblyn, The Invention of Clouds: How an
Amateur Meteorologist Forged the Language of the Skies,
New York, Farrar, Straus and Giroux, 2001
​
Archives de The Cloud Appreciation Society,
www.cloudappreciationsociety.org
​
Annie Dillard, For the Time Being, New York, Vintage,
Random House, 1999
​
Mary Oliver, Dream Work, New York, Atlantic Monthly
Press, 1986
​
John A Day et Vincent J. Schaefer, Peterson First Guide to Clouds and Weather, Houghton Mifflin Harcourt, 1991
​
Louis D. Rubin Sr. et Jim Duncan, The Weather Wizard’s
Cloud Book, Chapel Hill, NC, Algonquin Books, 1970